Free Web Templates - Free website templates, web templates, page layouts, flash templates, business templates, css templates, wordpress themes, joomla templates

Sponsors

Featured Resources

Akça Kasabası

Bizim sozluk

Akça Kasabası ve çevre köylere ağit konuşma dilleri,şiveleri

Her yörenin kendine özgü bir şivesi ve dili vardır. Bizim Akça Kasabası (Fidi) köyünde öncelikle şiveden bahsetmek gerekirse;

K harfi G ye , T harfi D ye dönüştürülerek kullanılır. R ve L ile başlayan kelimelerin başına ise çoğunlukla İ harfi getirilir.(Örnek:İladik,ilimon,irecep gibi). Kelimerin sonu ise daha kestirmeden atılarak cümleler bitirilir. (Geliyorum:Geliym, Gidelim:Gidek, Ne yapıyorsun:Napıyn vb.) Örnek olarak Gelmek fiilini çekmek gerekirse;

Ben geliym

Sen geliyn

O geliy

Biz gelüyk

Siz geliyniz

Onlar geliyler gibi

Ayrıca Köyümüzde şivesel olarak kullanıan bazı kelimeler ve karşılıklarından örnek verelim;

Remük=Remork, Bilader=Birader, Ana=Anne, Tiken=Diken, Aru=Arı, Gave=Kahvehane, Terefü=Teravih, Gavza=Havza, ıladik=Ladik, Mayiş=Maaş, Haşlık=Harçlık, Tokdur=Doktor, Herkes=Herkez, Honi=Huni, Golonya=Kolonyağı, Leş=Üleş, Porasa=Pırasa, Cığara=Sigara, Hursuz=Hırsız, Fişne=Vişne, Boba=Baba, Isgılık=Islık, Mahana=Bahane, Talla=Tarla, Abu=Abla, Kepenek=Kelebek, Merzuvan=Merdiven, Kiremüt=Kiremit, Yımırta=Yumurta, Sıfra=Sofra, Hıyar=Salatalık, Terezü=Terazi, Gayfaltı=Kahvaltı, Bağarsuk=Bağırsak, Anetde=Anahtar, Groğu=Kırağı gibi...

Şimdide bizim sözlüğü inceleyelim...

A

Aba Ceket,giysi
Aga Abi veye büyüklere hitap
Çorba
Aha ışte burada
Alma Elma
Alimallah Yemin ederim
Angut Aptal,enayi,salak
Aze Kalça,kaba yer
Annaç Karşısı
Aygül Ayçiçeği
Abu Abla
Avara ışi olmayan
Anız Ekin kökü
Apolya Hoparlör
Amarat Çalışkan becerikli kadın
Ahretlik Candan kız arkadaş
Ağartu Yoğurt

B

Badik Kaz yavrusu
Baldırcan Patlıcan
Bakraç,bakır Su kabı
Bağırdak Bebek sarma bezi
Balak Manda yavrusu
Bandik Kadın giysisi
Badal Merdiven basamağı
bıyıl Bu sene
bi gaydeki Bir cüret,bir kendini beğenmişlik
bi cimcik Çok az
Böğür Göğüs
bisürgeç Ekmek çevirme maşası
Boğazsak Obur
Boyunbağı Atkı,kaşkol
Bostan Bahçe
Baytar Veteriner hekim
Bakır  
Bıldır Geçen yıl
Buymak Çok üşümek
Bek Sert

C-Ç

Çağlık Lavabo,banyoluk
Cerek Uzun ince ağaç
Cember  Yemeni 
Cicik Göğüs,meme
Cimbek Sevimli açıkgöz çocuk
Comba Manda yavrusu
Cof coflu Her haliyle güzel
Cor Fıtık
Çaput Bez parçası
Çıkı Yiyecek bohçası,çıkın
Çimmek Banyo yapmak
Çoşdal Çok konuşan,gezen
Çıbartmak Çok dövmek
Ceyran Elektrik
Cırcır Fermuar
Çirşef Belalı,geçimsiz kişi
Çokmak Havlamak
Cere,cera Güç kuvvet
Çağa Çocuk

D

Dağ Orman
Dayak Destek,payanda
Dene Buğday
Dinelmek Ayakta durmak
Dutak Kazan tutucağı
Dadanmak bir şeye alışmak
Dömbek Darbuka
Dırık Zayıf ,sıska
Dozanak Bahar sineği

E

Esbap Çamaşır
Eccük Biraz
Ellağam Zannderim,herhalde
Evelce Önce
Emmi Amca
Eme Babanın kız kardeşi,hala
Emzük Biberon,emzik
Emzüklü Memede çocuğu olan kadın
Estek-köstek Ivır zıvır
Eyce Güzel
Erişte Köy makarnası
Eğsük Eksik
Eğüsüketek Yeni yetişme kız çocuğu
Esas Gerçek

F

Fisil Tohumluk soğan
Filke Musluk
Fisdon Uzun Kadın elbisesi
Fırıldak Art niyet,rüzgar gülü
Ferik Genç tavuk
Fışgın Ağaç Sürgünü
   

G

Gaaş gaaş Suyun bolca akması
Gara nastik Lastik ayakkabı
Ganruk Balgam
Gavşamak Sıvanın gevşemesi,dökülmesi
Galuk Evde kalmış kız
Gıynaşuk Hafif aralıklı
Garamak Kötülemek
Gâvur Yaramaz kötü kişi
Gıcık Koyun yavrusu
Gısmuk Cimri
Gevük köy evlerindeki ağaç askı
Kızlara hitap
Gıç Bacak,kaba yerler
Gömbe Kap içinde fırında pişirilmiş ekmek
Gulaklı ıki saplı bakır yemek kabı
Güdül Küçük somun ekmek
Gubat Kaba,kullanışsız
Gubarmak şişmek,kafa tutmak
Gayde Hızlı,hareketli
Gözer ıri gözlü elek
Gocamak ıhtiyarlamak
Gocarı ıhtiyar kadın
Guyöv Damat
Göynek Gömlek
Gaklaç Kaba hareketleri olan kişi
Gezgüç Çok gezen
Göbel Öksüz Çocuk
Gütmek Hayvan otlatmak

H

Heç Pis olma
Halbur Kalbur
Hapaz Avuç dolusu
Haşat Yorgunluk,hasizlik
Haya Yumurtalık
Hayat Ev girişi,avlu
Hamursuz Mayasız ekmek
Ha Efendim,ne diyorsun
He Evet
Helle Un çorbası
Herif Adam
Hopcik Tez canlı,oynak
Hörtüm Yudum
Hela Tuvalet
Hami Öylemi
Hoplamak Atlamak
Herk Nadas

I-İ

Ilıncak Salıncak
Irgalamak Sallamak
İlâam İlahi,hayret,şaşma
İlağen Leğen
İlistir Süzgeçlikap,kevgir
İrdemek Hor görmek
İddirseği Arpacık,göz çıbanı
İsgembi Sandalye
Isgılık Islık
İt üzümü Böğürtlen

K

Kelem Lahana
Kemçük Ufak tefek çirkin kız
Kemre Hayvan gübresi
Keperüm Kepeklenmiş meyve
Kepenek Kelebek
Kesmük Meyvenin arta kalan kısmı
Keşkek Yarmadan yapılan yemek
Kömüş Manda
Kötek ıri sopa
Kip Sıkı,sağlam
Kopça Düğme
Kıt Az
Kelik Küçük kulübe,ev
Kıyak Güzel
Kürtük Kar birikintisi
Kurtulmak Doğum yapma
Kırmızı Domates

L-M

Löküs Gazlı lüks lambası
Makat Evlerde oturma yeri,sedir
Mangaş Cımbız
Marsuk Kötü odun kömürü
Mecel Hal,güç,kuvvet
Mık Çivi
Mıklama Yumurta kırılarak yapılan yemek
Modurdanmak Kendi kendine konuşmak
Mücüver Omlet
Mahsus Yalan
Motur Traktör

Ö

Öğürmek Kusmak
Öllük Elenmiş toprak
Öllüğün körü Kızma ifadesi
Ötürmek ıshal olmak
Öğsü Ateş karıştırma değneği

P

Pıtıl Sacta pişen bir tür ekmek
Partal Yalan
Pakla Fasulye
Peşgur Havlu
Pin Kümes
Parpu Fırın süpürgesi
Posdal Ayakkabı

R-S

Remük Remork
Seğirtmek Koşmak
Sırtlan Kazma dişli olan
Sırık Uzun değnek
Su dökmek Küçük abdest
Sümsük Pisboğaz,arsız
Süksün Çene,boyun kısmı
Soku ıçi oyulmuş taş dibek
Sokranmak Söylenmek
Somak Mısır koçanı
Sıva Evlerde salon
Sürgü Merdiven
Sövelmek Ayakta durmak
Sıçan Fare
Sabi Küçük çocuk
Sitil Küçük yemek kazanı
Sökütmen Küçük oturak
Samanlık Saman konulan yer
Sardırmak Anlaşmak,aynı kafada olmak
Sini Büyük tepsi
Sulusepken Karla karışık yağış

ş

şallak Çıplak,fakir
şibik Ördek
şinik Ölçeğin yarısı
şip Hızlı
Şennik Düğün,eğlence
şüşürtlek Balon
   

T

Tikân Dükkan,bakkaliye
Tosun Erkek sığır
Tumman Alt iç çamaşırı
Tez Çabuk
Tüh Yazık oldu anlamında
Tök Hindi
Tafra Çalım,kaba davranış
Teyin Sincap
Tirit Yağlı sac ekmeği
Teknedibi Bir çeşit ekmek
Tosba Kaplumbağa
Teyküllü Sevgili
Tömek Ahır penceresi
Velasılı kelam Sözün kısası,özü

Y

Yalak Hayvan su kabı
Yeğin Çok bol
Yeğincek Tez canlı
Yumak Yıkamak,temizlemek
Yel Rüzgar
Yemeni Kadın baş örtüsü
Yeğni Hafif
Yaban Uzak
Yüklü Hamile
Yeni yetme 10-15 yaşlarında çocuk

Z

Zartalak ıri patavatsız
Zeklenmek Taklit yapmak
Zelzele Deprem
Zımzık Yumruk

Hazırlayan:N.TAYMAZ

Bugün 6 ziyaretçi (8 klik) kişi burdaydı!



Sponsors

Sponsors




Copyright (c) 2004-2010 ArixMedia, LLC.

=> Sen de ücretsiz bir internet sitesi kurmak ister misin? O zaman burayı tıkla! <=